Το αναλωμένο πάθος, ο καταναλωτισμός και η δημοκρατία